English > Portuguese Technical and Literary Translator

Having a thirteen-year experience, I dedicate myself to translation as a full time job, which represents an output volume of some 3,900,000 words to date.

With a significant financial and management background (both academically and professionally), a profound personal interest for modern technologies and a long lasting passion for words, I am comfortable with several different subjects, namely finance/economics, marketing, consumer electronics, social sciences and literature.

I match an excellent grasp of the English language with great research skills and the permanent use of CAT tools to deliver an output that is both accurate, pleasant to read and, where needed, creative.